سبعة حقول تغطّي ما تقرأه برامج الموسيقى والأجهزة فعلًا: العنوان، والفنان، والألبوم، والسنة، ورقم المقطوعة، والنوع، والملاحظة. وهي تقابل على الترتيب أُطر ID3v2 المسمّاة TIT2 و TPE1 و TALB و TYER و TRCK و TCON و COMM.
محرّر وسوم MP3 للعنوان والفنان والألبوم
عدّل العنوان والفنان والألبوم والسنة ورقم المقطوعة وبقية وسوم ID3 في ملف MP3 ثم احفظه. يُقرأ الملف على جهازك وحده، ولا يُعاد ترميز الصوت إطلاقًا.
اختر ملف MP3، وعدّل الحقول، ثم احفظه من جديد. ما يُعاد كتابته هو الوسم وحده، أما مجرى الصوت فيُنسخ كما هو، فلا يتغيّر في الصوت شيء.
صيغة MP3 فقط · لا يغادر جهازك · لا يُعاد ترميز الصوت أبداً
01
ما الوسوم التي يمكنك تعديلها
وترك أي حقل فارغًا يعني إسقاط الإطار كلّه بدل كتابة إطار خالٍ. والفرق أهم ممّا يبدو: الإطار الخالي والإطار الغائب لا يتصرّف بهما المشغّل على نحو واحد. فبعض المشغّلات تعرض نصًّا فارغًا حيث كانت، لولا الإطار، سترجع إلى اسم الملف.
أما صورة الغلاف وكلمات الأغنية والملحّن ورقم القرص وعشرات الأُطر الأخرى التي تعرّفها المواصفة فلا تُعدَّل هنا. قراءتها سهلة، لكن كتابتها كتابةً صحيحة تستدعي حاويات صور وبنى تمتدّ على أُطر متعدّدة. والأداة المحدودة الغرض أولى بها أن تترك ذلك لمدير وسوم كامل.
02
إصدارات ID3 ولماذا تُكتب 2.3
تدعم القراءة ID3v2.3 و ID3v2.4 معًا، وهما يغطّيان عمليًا كل ملفات MP3 المتداولة. أما الكتابة فتجري دائمًا بالإصدار 2.3.
وهذا اختيار من أجل التوافق لا تكاسلًا. فـ ID3v2.4 هو المواصفة الأحدث وهو أنظف تقنيًا: يسمح بالنص بترميز UTF-8، وأحجام الأُطر فيه بصيغة آمنة من التزامن. غير أن دعمه متفاوت خارج البرامج الحديثة. فمستكشف Windows وأجهزة السيارات والمشغّلات العتيقة وعدد مفاجئ من برامج التنسيق الموسيقي تقرأ 2.3 بثبات وتقرأ 2.4 على نحو متقطّع. والكتابة بالإصدار 2.3 تعني أن الوسوم تظهر في كل مكان.
وداخل 2.3 يُكتب النص بترميز UTF-16 مع علامة ترتيب البايتات. وهو الترميز الوحيد الذي يتيحه 2.3 وقادر أصلًا على تمثيل الحروف غير اللاتينية؛ أما البديل ISO-8859-1 فيحيل العناوين العربية واليابانية والصينية والكورية والسيريلية إلى علامات استفهام.
03
الصوت لا يُمسّ
ملف MP3 هو كتلة وسوم يتلوها سيل من أُطر الصوت. وتعديل الوسوم يعني استبدال الكتلة التي في المقدّمة ونسخ الأُطر التي خلفها بايتًا بايتًا. وهذا بالضبط ما تفعله هذه الأداة، فلا إعادة ترميز ولا فقدًا جيليًا مهما كرّرت تعديل الملف نفسه.
ويستحقّ هذا التنبيه لأن بعض محرّرات الوسوم تفكّ الترميز ثم تعيده، وذلك يكلّف جودةً في كل مرّة. فإن سبق أن لاحظت أن ملفًا صار أسوأ قليلًا بعد مجرّد تصحيح بيانات وصفية، فهذا هو السبب عادةً.
كما أن الكتابة تستبدل الوسم السابق بدل أن تلحق به وسمًا ثانيًا. فالملفات التي مرّت على أدوات عدّة تتراكم فيها أحيانًا وسوم فوق وسوم، ولهذا قد يعود عنوان ظننت أنك حذفته إلى الظهور في مشغّل آخر.
04
لماذا تهمّ الوسوم
مكتبات الموسيقى تُرتَّب بالوسوم لا بأسماء الملفات. فمجلّد أسماء ملفاته مضبوطة تمامًا يظهر مع ذلك تحت فنان غير معروف في المشغّل إن كانت الأُطر خالية، وهذا هو السبب المعتاد في أن يبدو ألبوم نزّلته أو صدّرته لتوّك فوضى.
وأكثر من يستعمل هذه الأداة من يرتّب مكتبته بعد انتقال: فما تصدّره تطبيقٌ ما كثيرًا ما يُسقط أو يُفسد الحقول التي يحتاجها التطبيق التالي. ومن ينتجون يضعون الوسوم على خلطاتهم قبل إرسالها إلى العميل، كي يعرّف الملف بنفسه حين يصل إلى مكتبة شخص آخر. ومنسّقو الموسيقى يعوّلون على صحّة اسم الفنان والعنوان، لأن برنامجهم يبني قائمته من الوسوم.
ومن ينشر صوتًا يحتاج بدوره إلى وسوم مملوءة. فحلقة من برنامج صوتي أو مقطوعة ينشرها صاحبها تظهر بما في الأُطر لا غير، وخلوّ حقل الفنان هو الفارق بين ما يبدو منشورًا وما يبدو غير مكتمل.
05
لا شيء يغادر جهازك
يُقرأ الملف بواجهة الملفات في المتصفح نفسه، ويُحلَّل في الذاكرة، ثم يُعاد إليك تنزيلًا. ولا يُرسَل أي جزء منه إلى خادم، ولهذا لا يوجد شريط رفع ولا كلفة من الرصيد.
وهذا في شأن الوسوم أثقل وزنًا ممّا يبدو. فالمقطوعات غير المنشورة والخلطات الموجّهة إلى عميل والنسخ الترويجية تحمل كلها بيانات وصفية تدلّ على صاحبها، ورفع أحدها إلى خدمة على الوِب لتغيير عنوان واحد يعني تسليم الصوت معه.
والحدّ العملي أن المدعوم هو MP3 وحده. فـ FLAC يستعمل Vorbis comment، و MP4 و M4A يستعملان atom على طريقة iTunes، و Ogg له مخطّطه الخاص. هذه حاويات مختلفة لا صيغ متفرّعة عن ID3؛ وأداة تدّعي التعامل معها جميعًا تكون في الحقيقة أربع أدوات.
06
أسئلة شائعة
هل يُرفع ملفي إلى أي مكان؟
لا. يُقرأ على جهازك، ويُعدَّل في الذاكرة، ويُعاد إليك تنزيلًا. لا شيء يذهب إلى خادم، فلا شريط رفع ولا كلفة من الرصيد.
هل يؤثّر تعديل الوسوم في جودة الصوت؟
لا. تُنسخ أُطر الصوت بايتًا بايتًا ولا يُفكّ ترميزها ولا يُعاد ترميزها أبدًا. ويمكنك تعديل الملف نفسه مرارًا دون أي فقد.
لماذا تُكتب ID3v2.3 لا 2.4؟
للتوافق. فـ 2.4 هو المواصفة الأحدث، لكن دعمه خارج البرامج الحديثة غير متّسق، بينما تقرأ 2.3 بثبات أنظمة Windows وأجهزة السيارات وبرامج التنسيق الموسيقي.
هل تبقى العناوين العربية أو السيريلية سليمة؟
نعم. يُكتب النص بترميز UTF-16، وهو الترميز الوحيد في ID3v2.3 القادر على تمثيل الكتابات غير اللاتينية. أما ISO-8859-1 فكان سيحيلها إلى علامات استفهام.
هل يمكنني تعديل صورة الغلاف؟
ليس هنا. فالصورة المضمَّنة تسكن إطار APIC بحاوية صور خاصة به، وهذا خارج ما تغطّيه هذه الأداة. استعمل مدير وسوم كاملًا من أجل الأغلفة.
هل تعمل مع FLAC أو M4A أو WAV؟
لا، MP3 فقط. فتلك الصيغ تستعمل حاويات وسوم مختلفة تمامًا — Vorbis comment و atom الخاص بـ iTunes و RIFF chunk — لا صيغًا متفرّعة عن ID3.
لماذا عاد حقل سبق أن أفرغته؟
إن عاد للظهور في مشغّل آخر فالأرجح أن الملف كان يحمل وسومًا متراكمة من أداة سابقة. وهذه الأداة تستبدل الوسم بدل أن تلحق به، فحفظ واحد هنا كفيل بإنهاء الأمر.
ما وظيفة حقل الملاحظة فعلًا؟
هو إطار نصّي حرّ تعرضه أغلب البرامج في مكان ما ضمن تفاصيل الملف. تستعمله الاستوديوهات لملاحظات الجلسة، وشركات الإنتاج لأرقام الفهرس، ومنسّقو الموسيقى لمعلومات مواضع البدء. وهو يختلف عن بقية الحقول بأنه يحمل إلى جانب النص رمز لغة ووصفًا قصيرًا، ولهذا تُفسده بعض المحرّرات.
هل أكتب في حقل السنة تاريخًا كاملًا؟
اكتب سنة من أربعة أرقام. فالإطار المقابل في 2.3 معرَّف بأربعة محارف بالضبط، والتاريخ الكامل يُقتطع أو يُرفض بحسب المشغّل. وإن احتجت تاريخ إصدار دقيقًا فالأداة المناسبة مدير وسوم كامل يكتب بالإصدار 2.4.