Ela lê os dados de alinhamento por palavra que pertencem a uma música gerada neste site. Não é reconhecimento de fala aplicado a um áudio qualquer: não há campo de envio, e um ficheiro do seu disco não tem dados de alinhamento para consultar. Se precisa de marcações para uma gravação feita noutro lado, esta não é a ferramenta.
Letras com uma marcação de tempo em cada palavra
Obtenha marcações de tempo por palavra na letra de uma música gerada aqui. Escolha uma faixa vocal concluída, verifique o alinhamento e exporte um texto.
Escolha uma música gerada neste site e receba a letra com início e fim em cada palavra. Reproduza a faixa, veja a palavra atual acender, clique em qualquer uma para saltar até lá e exporte as marcações como texto.
01
O que esta ferramenta alinha e o que não alinha
O que volta é uma lista de palavras, cada uma com um tempo de início, um de fim e um indicador a dizer se aquela palavra em concreto ficou bem alinhada. O alinhamento é por palavra e não por linha, e a diferença conta: uma ferramenta por linhas diz-lhe quando uma linha começa, enquanto o tempo por palavra lhe diz em que ponto dela está.
Como o dado está preso à música gerada, a letra que alinha é aquela a partir da qual a música foi criada. Não está a transcrever uma interpretação na esperança de que as palavras saiam certas: as palavras já são conhecidas, e a única pergunta respondida é quando cada uma é cantada.
02
Como obter as marcações
Inicie sessão, abra a ferramenta e escolha no seu histórico musical uma música terminada com voz. Só aparecem gerações concluídas, porque uma faixa ainda a ser processada não tem áudio com que alinhar. Cada pedido custa 5 créditos.
As gerações instrumentais são a razão habitual para um pedido não devolver nada. Não há palavras para colocar, por isso o resultado vem vazio em vez de errado: se receber um resultado vazio, confirme que a faixa escolhida tem mesmo voz.
Quando as marcações chegam, a letra aparece ao lado do reprodutor. A palavra correspondente à posição de reprodução acende enquanto a música corre, e clicar em qualquer uma leva o reprodutor ao tempo de início dessa palavra. Esse clique é a forma mais rápida de verificar uma passagem sem arrastar a forma de onda à mão.
03
Porque vale a pena verificar o alinhamento
Cada palavra traz um indicador de êxito, e nem todas o conseguem. As palavras que falharam o alinhamento continuam na lista para a letra se manter legível, mas o tempo delas não deve ser dado como certo sem ouvir. Procurá-las primeiro é mais rápido do que ler a letra toda contra o áudio.
Há três sítios que correm mal mais vezes do que os restantes. Uma nota longa sustentada ao longo de várias sílabas tende a juntar as suas palavras no início da frase em vez de as espalhar. As passagens rápidas apertam tanto as palavras que uma vizinha pode ficar com o lugar. E os improvisos ou vozes duplicadas atrás da principal puxam a marcação para a linha de fundo.
O resto costuma ficar suficientemente certo para usar como está. Na prática, oiça a faixa uma vez desde o início, repare onde o realce se afasta do que ouve e examine apenas esses momentos.
04
O ficheiro exportado
A exportação é um ficheiro de texto com uma palavra por linha, escrita como uma marcação de tempo entre parênteses retos seguida da própria palavra. Uma linha são um indicador de minutos e segundos e uma única palavra, o que torna o ficheiro fácil de ler e de analisar.
Há dois pormenores que contam se pensa passá-lo a outro programa. As marcações são arredondadas para baixo até ao segundo inteiro, por isso em passagens rápidas várias palavras seguidas partilham a mesma marcação. E como cada linha contém uma palavra e não um verso, converter para um formato por linhas implica agrupar as palavras você mesmo.
Os formatos de legenda e de karaoke não são exportados diretamente. Construir um ficheiro LRC ou SRT a partir destes dados é simples se precisar, mas envolve decidir onde quebrar as linhas e quanto tempo cada uma fica no ecrã, e essas são escolhas que vale a pena fazer de propósito em vez de deixar uma ferramenta adivinhar.
05
O seu lugar entre as outras ferramentas
A fronteira está na origem. Esta ferramenta só funciona com músicas geradas neste site, porque os dados de alinhamento são produzidos junto com a geração e ficam guardados com a faixa. Nada disto se aplica a um MP3 ou WAV que traga de fora.
Se tem uma gravação sua e quer colocar-lhe palavras, isso é transcrição e não alinhamento: um trabalho diferente, com outra natureza de precisão. Se o que quer são as palavras e não a sua colocação, o gerador de letras escreve um texto a partir de um tema, e o gerador de música transforma essa letra numa faixa cantada.
Se está a trabalhar com um instrumental e procura a sua estrutura em vez das palavras, o detetor de tonalidade e andamento lê os dois a partir do áudio, que costuma ser o que as pessoas realmente querem quando pedem informação de tempo sobre uma música sem voz.
06
Perguntas sobre letras com marcação temporal
Posso carregar o meu próprio ficheiro de áudio?
Não. A ferramenta lê dados de alinhamento guardados com uma música gerada neste site, por isso não há nada para consultar num ficheiro externo. É por essa razão que não existe campo de envio.
As marcações são por linha ou por palavra?
Por palavra. Cada palavra volta com o seu próprio início e fim, e é isso que permite ao visualizador acender exatamente a palavra que está a soar e saltar para ela com um clique.
Quantos créditos custa um pedido?
Cinco créditos por pedido, cobrados quando envia uma faixa vocal concluída a partir do seu histórico musical.
Porque é que o meu pedido voltou vazio?
Quase sempre porque a faixa não tem voz. Uma geração instrumental não tem palavras para colocar, por isso o resultado é vazio em vez de aproximado. Escolha uma geração cantada.
Em que formato é a transferência?
Um ficheiro de texto com uma palavra por linha, cada uma precedida da sua marcação de tempo entre parênteses retos. As marcações são arredondadas para baixo ao segundo.
Posso exportar legendas LRC ou SRT?
Não diretamente. A exportação em texto tem as mesmas marcações, mas transformá-la num ficheiro de legendas implica agrupar palavras em linhas e escolher quanto tempo cada uma dura, o que a ferramenta deixa consigo.
Algumas palavras parecem ligeiramente adiantadas. Porquê?
Notas sustentadas e passagens rápidas são a causa habitual, e cada palavra traz um indicador de se o alinhamento resultou. Oiça essa passagem e corrija esses momentos em vez da letra inteira.
Funciona em qualquer língua em que a música esteja?
O alinhamento segue a letra com que a música foi gerada, por isso não se limita ao inglês. A exatidão depende sempre da clareza do canto, em qualquer língua.