Sete campos cobrem aquilo que os programas de música e os aparelhos realmente leem: título, artista, álbum, ano, número de faixa, género e comentário. Correspondem, pela mesma ordem, às tramas ID3v2 chamadas TIT2, TPE1, TALB, TYER, TRCK, TCON e COMM.
Editor de etiquetas MP3 para título, artista e álbum
Edite o título, o artista, o álbum e as restantes etiquetas ID3 de um MP3 e guarde. O ficheiro é lido no seu aparelho e o áudio nunca é recodificado.
Escolha um MP3, edite os campos e volte a guardar. Só a etiqueta é reescrita: o fluxo de áudio é copiado tal como está, por isso o som não muda em nada.
Apenas MP3 · não sai do seu dispositivo · o áudio nunca é recodificado
01
Que etiquetas pode editar
Deixar um campo vazio omite a trama por completo, em vez de escrever uma em branco. A diferença conta: uma trama vazia e uma trama ausente não se comportam da mesma maneira. Alguns reprodutores mostram uma cadeia vazia onde, sem a trama, teriam recorrido ao nome do ficheiro.
A capa, a letra, o compositor, o número do disco e as dezenas de outras tramas definidas na norma não são editadas aqui. Lê-las é fácil; escrevê-las corretamente envolve contentores de imagem e estruturas com várias tramas. Uma ferramenta de propósito restrito faz melhor em deixar isso para um gestor de etiquetas completo.
02
As versões do ID3 e porque é escrita a 2.3
A leitura aceita tanto ID3v2.3 como ID3v2.4, e entre as duas fica coberto praticamente todo o MP3 em circulação. A escrita é sempre em 2.3.
É uma opção de compatibilidade e não preguiça. O ID3v2.4 é a norma mais recente e tecnicamente mais limpa: o texto pode ir em UTF-8 e os tamanhos das tramas usam o formato à prova de sincronização. Só que o suporte é desigual fora do software recente. O explorador do Windows, os aparelhos de automóvel, os leitores antigos e uma quantidade surpreendente de programas para DJ leem a 2.3 de forma fiável e a 2.4 de forma irregular. Escrever em 2.3 significa que as etiquetas aparecem em todo o lado.
Dentro da 2.3, o texto é escrito em UTF-16 com marca de ordem de bytes. É a única codificação oferecida pela 2.3 capaz de representar caracteres não latinos: a alternativa, ISO-8859-1, transforma em pontos de interrogação os títulos em japonês, chinês, coreano, cirílico ou árabe.
03
O áudio não é tocado
Um ficheiro MP3 é um bloco de etiquetas seguido de uma sequência de tramas de áudio. Editar as etiquetas consiste em substituir o bloco da frente e copiar as tramas que vêm atrás, byte a byte. É exatamente isso que esta ferramenta faz: não há recodificação nem perda de geração, por mais vezes que edite o mesmo ficheiro.
Vale a pena dizê-lo, porque alguns editores de etiquetas descodificam e voltam a codificar, o que custa qualidade em cada passagem. Se alguma vez achou que um ficheiro soava um pouco pior depois de uma simples correção de metadados, é normalmente por isso.
A reescrita substitui também a etiqueta anterior em vez de acrescentar uma segunda. Os ficheiros que passaram por várias ferramentas acumulam por vezes etiquetas empilhadas, e é por isso que um título que julgava ter apagado pode reaparecer noutro reprodutor.
04
Porque é que as etiquetas importam
As bibliotecas de música organizam-se por etiqueta e não por nome de ficheiro. Uma pasta com os nomes impecáveis continua a aparecer como artista desconhecido num reprodutor se as tramas estiverem vazias, e essa é a razão habitual para um álbum acabado de descarregar ou de exportar parecer uma confusão.
Os utilizadores mais frequentes são os que arrumam uma biblioteca depois de uma migração: o que uma aplicação exporta perde ou estraga muitas vezes os campos de que a seguinte precisa. Quem produz coloca etiquetas nas misturas antes de as enviar a um cliente, para que o ficheiro se apresente sozinho quando chega à biblioteca de outra pessoa. Os DJ dependem de o artista e o título estarem corretos, porque o programa deles constrói o explorador a partir das etiquetas.
Quem distribui áudio também precisa das etiquetas preenchidas. Um episódio de podcast ou um tema editado pelo próprio aparece com o que estiver nas tramas, e um campo de artista em branco faz a diferença entre parecer publicado e parecer por acabar.
05
Nada sai do seu aparelho
O ficheiro é lido com a interface de ficheiros do próprio navegador, analisado em memória e devolvido como descarregamento. Nenhuma parte é enviada para um servidor, e é por isso que não há barra de envio nem custo em créditos.
Tratando-se de etiquetas, isto pesa mais do que parece. Temas inéditos, misturas destinadas a um cliente e cópias promocionais trazem todos metadados identificáveis, e carregar um deles num serviço web só para mudar um título significa entregar também o áudio.
O limite prático é só ser aceite MP3. O FLAC usa Vorbis comment, o MP4 e o M4A usam atom ao estilo do iTunes, e o Ogg tem o seu próprio esquema. São contentores diferentes e não variantes do ID3; uma ferramenta que dissesse tratar de todos seria, na verdade, quatro ferramentas.
06
Perguntas sobre o editor de etiquetas MP3
O meu ficheiro é enviado para algum lado?
Não. É lido no seu aparelho, editado em memória e devolvido como descarregamento. Nada é enviado para um servidor, por isso não há barra de envio nem custo em créditos.
Editar etiquetas afeta a qualidade do áudio?
Não. As tramas de áudio são copiadas byte a byte e nunca são descodificadas nem recodificadas. Pode editar o mesmo ficheiro vezes sem conta sem qualquer perda.
Porque é que escreve ID3v2.3 e não 2.4?
Por compatibilidade. A 2.4 é a norma mais recente, mas fora do software recente o suporte é inconsistente, enquanto a 2.3 é lida de forma fiável pelo Windows, pelos aparelhos de automóvel e pelos programas para DJ.
Os títulos em japonês ou em cirílico sobrevivem?
Sim. O texto é escrito em UTF-16, a única codificação do ID3v2.3 capaz de representar escritas não latinas. Com ISO-8859-1 passariam a pontos de interrogação.
Posso editar a capa do álbum?
Aqui não. A imagem embutida vive numa trama APIC com o seu próprio contentor de imagem, o que fica fora do âmbito desta ferramenta. Para capas use um gestor de etiquetas completo.
Funciona com FLAC, M4A ou WAV?
Não, apenas MP3. Esses formatos usam contentores de etiquetas completamente diferentes — Vorbis comment, atom do iTunes e RIFF chunk — e não variantes do ID3.
Porque é que um campo que esvaziei voltou?
Se reaparece noutro reprodutor, o ficheiro tinha provavelmente etiquetas empilhadas de uma ferramenta anterior. Esta ferramenta substitui a etiqueta em vez de a acrescentar, por isso guardar uma vez aqui deverá resolver.
Para que serve afinal o campo de comentário?
É uma trama de texto livre que a maioria dos programas mostra algures nos detalhes do ficheiro. Os estúdios usam-na para notas de sessão, as editoras para números de catálogo e os DJ para informação de deixas. Ao contrário dos outros campos, leva um código de idioma e uma breve descrição ao lado do texto, e é por isso que alguns editores a estragam.
Devo escrever o ano como data completa?
Escreva um ano de quatro dígitos. A trama 2.3 correspondente está definida com exatamente quatro caracteres, por isso uma data completa é cortada ou rejeitada consoante o reprodutor. Se precisa de uma data de lançamento exata, o indicado é um gestor de etiquetas completo que escreva em 2.4.