Lee los datos de alineación por palabra que acompañan a una canción generada en este sitio. No es reconocimiento de voz aplicado a un audio cualquiera: no hay campo de subida, y un archivo de tu disco no tiene datos de alineación que consultar. Si necesitas marcas para una grabación hecha en otro lado, esta no es la herramienta.
Letras con marca de tiempo en cada palabra
Obtén marcas de tiempo por palabra en la letra de una canción generada aquí. Elige una pista vocal terminada, comprueba el ajuste y exporta un texto.
Elige una canción generada en este sitio y recupera su letra con un inicio y un final en cada palabra. Reproduce el tema, mira cómo se ilumina la palabra actual, haz clic en cualquiera para saltar allí y exporta las marcas como texto.
01
Qué alinea esta herramienta y qué no
Lo que vuelve es una lista de palabras, cada una con un tiempo de inicio, uno de fin y un indicador que dice si esa palabra concreta se alineó bien. La alineación es por palabra y no por línea, y la diferencia importa: una herramienta por líneas te dice cuándo empieza una línea, mientras que el tiempo por palabra te dice en qué punto de ella estás.
Como el dato va unido a la canción generada, la letra que alinea es aquella con la que se generó la canción. No estás transcribiendo una interpretación y confiando en que las palabras salgan bien: las palabras ya se conocen, y la única pregunta que se responde es cuándo se canta cada una.
02
Cómo obtener las marcas
Inicia sesión, abre la herramienta y elige en tu historial musical una canción terminada con voces. Solo aparecen las generaciones completadas, porque un tema que aún se está renderizando no tiene audio con el que alinearse. Cada solicitud cuesta 5 créditos.
Las generaciones instrumentales son el motivo habitual de que una solicitud no devuelva nada. No hay palabras que colocar, así que el resultado viene vacío en vez de equivocado: si recibes un resultado vacío, comprueba que la pista elegida tenga voz de verdad.
Cuando llegan las marcas, la letra aparece junto al reproductor. La palabra que corresponde a la posición de reproducción se ilumina mientras suena el tema, y al hacer clic en cualquiera el reproductor salta a su tiempo de inicio. Ese clic es la forma más rápida de revisar un pasaje sin arrastrar la forma de onda a mano.
03
Por qué conviene revisar la alineación
Cada palabra lleva un indicador de éxito, y no todas lo consiguen. Las que no pudieron alinearse siguen en la lista para que la letra se lea entera, pero su tiempo no debería darse por bueno sin escucharlo. Localizarlas primero es más rápido que leer toda la letra contra el audio.
Hay tres sitios que fallan más que el resto. Una nota larga sostenida sobre varias sílabas tiende a juntar sus palabras al principio de la frase en vez de repartirlas. Los pasajes rápidos aprietan tanto las palabras que una vecina puede quedarse con el sitio. Y los ad-libs o las voces dobladas detrás de la principal arrastran la marca hacia la línea de fondo.
Lo demás suele quedar lo bastante ajustado para usarlo tal cual. En la práctica, reproduce el tema una vez desde el principio, fíjate en dónde el resaltado se separa de lo que oyes y revisa solo esos momentos.
04
El archivo exportado
La exportación es un archivo de texto con una palabra por línea, escrita como una marca de tiempo entre corchetes seguida de la palabra. Una línea son un indicador de minutos y segundos y una sola palabra, lo que hace el archivo fácil de leer y de analizar.
Hay dos detalles que importan si piensas pasarlo a otro programa. Las marcas se redondean hacia abajo a segundos enteros, así que en los pasajes rápidos varias palabras seguidas comparten la misma marca. Y como cada línea contiene una palabra y no un verso, convertirlo a un formato por líneas implica agrupar las palabras tú mismo.
Los formatos de subtítulo y karaoke no se exportan directamente. Construir un archivo LRC o SRT a partir de estos datos es sencillo si lo necesitas, pero implica decidir dónde cortar las líneas y cuánto tiempo se queda cada una en pantalla, y son decisiones que conviene tomar a conciencia en vez de dejar que las adivine una herramienta.
05
Su lugar entre las demás herramientas
El límite está en el origen. Esta herramienta solo funciona con canciones generadas en este sitio, porque los datos de alineación se producen junto con la generación y se guardan con el tema. Nada de esto se aplica a un MP3 o WAV que traigas de fuera.
Si tienes una grabación propia y quieres colocarle las palabras, eso es transcripción y no alineación: otro trabajo, con otra clase de precisión. Si lo que quieres son las palabras y no su colocación, el generador de letras escribe un texto a partir de un tema, y el generador de música convierte esa letra en un tema cantado.
Si trabajas con un instrumental y buscas su estructura más que sus palabras, el detector de tonalidad y tempo lee ambos del audio, que suele ser lo que la gente quiere en realidad cuando pide información de tiempo sobre un tema sin voz.
06
Preguntas sobre las letras con marca de tiempo
¿Puedo subir mi propio archivo de audio?
No. La herramienta lee datos de alineación guardados con una canción generada en este sitio, así que no hay nada que consultar para un archivo externo. Por eso no existe un campo de subida.
¿Las marcas son por línea o por palabra?
Por palabra. Cada una vuelve con su propio inicio y final, y eso es lo que permite al visor iluminar exactamente la palabra que suena y saltar a ella con un clic.
¿Cuántos créditos cuesta una solicitud?
Cinco créditos por solicitud, que se cobran al enviar una pista vocal terminada desde tu historial musical.
¿Por qué me ha vuelto vacía la solicitud?
Casi siempre porque la pista no tiene voz. Una generación instrumental no tiene palabras que colocar, así que el resultado es vacío en lugar de aproximado. Elige una generación cantada.
¿En qué formato se descarga?
Un archivo de texto con una palabra por línea, cada una precedida de su marca de tiempo entre corchetes. Las marcas se redondean hacia abajo al segundo.
¿Puedo exportar subtítulos LRC o SRT?
No directamente. La exportación de texto contiene las mismas marcas, pero convertirla en un archivo de subtítulos implica agrupar palabras en líneas y elegir cuánto dura cada una, algo que la herramienta te deja a ti.
Algunas palabras parecen ir un poco adelantadas. ¿Por qué?
Las notas sostenidas y los pasajes rápidos son la causa habitual, y cada palabra lleva un indicador de si se alineó bien. Escucha ese fragmento y corrige esos momentos en vez de toda la letra.
¿Funciona en cualquier idioma en que esté la canción?
La alineación sigue la letra con la que se generó el tema, así que no se limita al inglés. La precisión depende siempre de lo clara que sea la voz, en cualquier idioma.